Ρόσα Τσαθέλ

Η Ρόσα Τσαθέλ γεννιέται στις 3 Ιουνίου το 1898 στο Βαγιαδολίδ. Το 1908 μετακομίζει στη Μαδρίτη στη γειτονιά Μαραβίγιας για να ζήσει με τη γιαγιά της, από την πλευρά της μητέρας της. Continue reading

Advertisements
Posted in Άρθρα στα Ελληνικά, Σαν σήμερα/ Un día como hoy | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Ημέρα της Μητέρας/ Día de la Madre

Mama and kid

Πάντα είναι εκεί!

¡Siempre están ahí!

Posted in Εικόνα της ημέρας/ Imagen del día | Tagged , , , , , | Leave a comment

Άνοιξη/ Primavera

Λίμνη Κερκίνη/ Lago Kerkini

Άνοιξη στη λίμνη Κερκίνη.

Primavera en el lago Kerkini.

Posted in Εικόνα της ημέρας/ Imagen del día | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

2 Μαΐου 1808: η Μαδρίτη προκαλεί τον Ναπολέοντα

2 Μαΐου 1808: η Μαδρίτη προκαλεί τον Ναπολέοντα
Στις 2 Μαΐου το 1808 οι λαϊκές τάξεις της Μαδρίτης ξεσηκώθηκαν ενάντια στη γαλλική κατοχή. Η γρήγορη εξάπλωση της εξέγερσης σε όλη την πόλη και η βάναυση καταστολή της από τα γαλλικά στρατεύματα είχε ως αποτέλεσμα την εξάπλωση της ανταρσίας σε όλη τη χώρα, πυροδοτώντας τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. Continue reading

Posted in Άρθρα στα Ελληνικά | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

El primero de abril: la tradición

april´s fool dayCada año el primero de abril se resucita la tradición de las mentiras inocentes (Día de los Santos Inocentes). Se trata de una costumbre juguetona de la gente de dimensión mundial. Esta costumbre se origina desde el Oeste y sus raíces se detectan en los celtas antiguos, quienes solían ir de pesca el primero de abril cuando el tiempo mejoraba. La mayoría de las veces regresaban con las manos vacías, no obstante, sus historias falsas sobre enormes peces campeaban. Continue reading

Posted in Artículos en español | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Το Τάνγκο

Μπαντονεόν: μουσικό όργανο γερμανικής προέλευσης

Προέλευση του Τάνγκο
Το Τάνγκο γεννήθηκε στις δύο όχθες του Ρίο ντε λα Πλάτα μεταξύ 1850 και 1890. Στις αρχές του 19ου αιώνα με τη μεγάλη αποδοχή του σε παγκόσμιο επίπεδο ο χορός αυτός εξελίσσεται και φτάνει μέχρι τη σημερινή του μορφή.

Η ιστορία του Τάνγκο
Αυτός ο χορός, που γεννήθηκε στο λιμάνι του Μπουένος Άιρες και εξαπλώθηκε γρήγορα στις γειτονιές του νότου, όπως η Σαν Τέλμο, η Μονσεράτ και η Πομπέγια, μεγάλωνε παράλληλα με την αργεντίνικη κοινωνία, αποτελούμενη από ευρωπαίους μετανάστες, οι οποίοι συνεισέφεραν πολλά από τα στοιχεία της κουλτούρας τους. Continue reading

Posted in Άρθρα στα Ελληνικά | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Κλάρα Καμποαμόρ

Κλάρα Καμποαμόρ (Μαδρίτη, 1888 – Λωζάνη, 1972). Ισπανίδα πολιτικός, πρωτοπόρος της φεμινιστικής ενεργού δράσης. Προερχόμενη από φτωχή οικογένεια, σπούδασε Νομική, ενώ παράλληλα εργαζόταν, και πήρε πτυχίο από το Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης το 1924. Ενόσω ασκούσε την επαγγελματική της δραστηριότητα ως δικηγόρος, οι πολιτικές της ανησυχίες την οδήγησαν στο να προσεγγίσει τους σοσιαλιστές και να ιδρύσει έναν Πανεπιστημιακό Σύλλογο Γυναικών.

Clara Campoamor vote for women

Continue reading

Posted in Άρθρα στα Ελληνικά | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

¿Qué es el Tsiknopempti?

barbacoa2

El jueves de la segunda semana del Triodio (las tres semanas del carnaval) se llama Tsiknopempti, ya que ese día en todas las casas se hacen barbacoas donde se asa carne o se funde grasa de carne porcina y el oloroso humo ⸺que se llama olor de churrasco⸺ está difundido por todas partes. De este olor de churrasco ha recibido su nombre este jueves y se llama Tsiknopempti, que literalmente significa jueves de olor de churrasco. Continue reading

Posted in Artículos en español | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Las sin sombrero: χωρίς αυτές η Ιστορία δεν είναι η ίδια

las sin sombrero. las españolas que quitaron los sombreros y pasaron la Puerta del Sol de Madrid sin llevar sombrero

Η Γενιά του ’27 είναι σίγουρα η ομάδα διάσημων διανοούμενων και καλλιτεχνών που άσκησε περισσότερη επιρροή στην ισπανική κουλτουρά. Η κληρονομιά τους είναι ευρέως γνωστή υπό την προϋπόθεση  ότι μιλάμε για ΑΥΤΟΥΣ.

Τι συμβαίνει όμως με ΑΥΤΕΣ; Μήπως δεν υπήρχαν γυναίκες εκείνη την εποχή; Continue reading

Posted in Άρθρα στα Ελληνικά | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

10 χαρακτηριστικά της Γενιάς του ’27

Generación del 27

Τι ήταν η Γενιά του ’27;

Η Γενιά του ’27 εμφανίστηκε σαν μια αισθητική ανανέωση της ποίησης έχοντας υπόψη της τα καλλιτεχνικά αβάν-γκαρντ ρεύματα, όπως επίσης και την ισπανική λογοτεχνική παράδοση. Continue reading

Posted in Άρθρα στα Ελληνικά | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment